TERMCAT publică online Dicţionar de turismun proiect promovat de Turism al Generalitati de Catalunya și care a avut și sprijinul Guvernului Andorrei.
The Dicţionar de turism oferă 1.200 de termeni clasificări tematicament, amb definiții și note complementare în català și echivalente în castellà, francez, anglès i alemany. Se începe de la Dicţionar de ospitalitate şi turism publicată pe hârtie în 2001 și a terminologiei la care sa lucrat la TERMCAT în timp util în acești ani, și a fost adăugată cea mai recentă terminologie adusă de o echipă de specialiști.
Termenii incluși se referă la domeniile de cazare, alimentație publică, transport, organizare de călătorie, planificare și promovare turistică, tehnologie și târguri și congrese. De exemplu, puteți găsi termeni precum centru de interpretare, excursie de familiarizare, amprenta turismului, evadare urbană, turism de cumpărături, turism responsabil sau certificarea calitatii turismului.
Lucrarea nu este un produs închis. Pe de o parte, există un set de termeni, în principal împrumutați din alte limbi, care sunt încă în studiu și, pe de altă parte, este un dicționar deschis încorporării neologismelor în domeniu.
Colecția face parte din colecția de Dicționare online de TERMCAT, care oferă în prezent aproape 170 de grade dedicate diverselor domenii de specialitate.
TERMCAT, CENTRUL DE TERMINOLOGIE. Dicţionar de turism [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centrul de Terminologie, cop. 2022. (Dicționare online)
TERMCAT este un consorțiu al Secretariatului de Politică Lingvistică de pe lângă Departamentul Culturii și format din Generalitati Cataloniei, Institutul de Studii Catalane și Consorțiul pentru Standardizare Lingvistică, care coordonează și promovează acțiuni terminologice în limba catalană.
sursă: TERMCAT și Turismul Generalitati de Catalunya prezintă Dicționarul de turism online
