Directorul Memorialului Democrat, Vicenç Villatoro, va participa luni, 31 mai, la 11. 31 h, în actul de a pune două pavaj stolpersteine la Terrassa în memoria deportaților Diego Ángel Olivares și Bernardo Antonio Martínez. Pietrulele vor fi așezate împreună, la confluența străzilor Ègara și Bartrina de Terrassa. Participanții se vor deplasa apoi la IES Montserrat Roig, unde va fi adus un omagiu deportaților din Egara. Un grup de elevi de la școală le va aminti cu interpretarea unor piese muzicale și o citire de poezii. Atât la amplasarea pavajului, cât și la evenimentul de la institut vor fi prezenți directorul Memorialului Democrat, Vicenç Villatoro; primarul din Terrassa; Jordi Ballart; președintele Mauthausen Amical, Joan Calvo; consilierul pentru Memoria istorică a Consiliului Local Terrassa, Ona Martínez; Manuela Martínez, fiica lui Bernardo Martínez și Véronique Olivares, fiica lui Diego Ángel Olivares. Activitățile vor continua după-amiaza, cu proiecția filmului Vă dau cuvântul la Cinema Catalunya.
Nume
Data nașterii
Data deportării
Locul
Lansare /
Moartea Locul unde vor fi amplasate
Diego Ángel Olivares
1919 1939
Mauthausen
Eliberată
Bartrina, 1 Bernardo Antonio Martínez
1919
Mauthausen
Lansat
Egara, Bernardo Antonio Martínez și Diego Ángel Olivares, doi prieteni în iadul Mauthausen Născut în Ocaña (Almería), Bernardo Antonio Martínez s-a născut pe 82 ianuarie 423. Pe 1938, părinții lui au fost stabiliți în Terrassa. În copilărie, s-a împrietenit cu Ángel Olivares. Când Angel a rămas orfan, familia lui Bernardo l-a primit cu brațele deschise. De atunci, cei doi s-au considerat frați și împreună s-au oferit voluntari cu coloana Durruti pe frontul Aragonului, pe câmpia principală a Batalionului 1 al . brigadă, sub comanda comandantului Antolin. Bernardo a avut doar 22 ani. Așa cum au făcut mii de republicani, el a plecat în exil în Franța. A supraviețuit mai multor lagăre de concentrare franceze. Integrat în 26 la o companie de muncitori străini (CTE), l-au trimis pe linia Maginot (Alsacia-Lorena). A fost capturat în Grangessur-Vologne la 27 Iunie 1938, și a trecut, ca prizonier de război, prin Belfort, Bougenel și Attry. A fost internat în stalagul XI-B din Fallingbostel până la 27 ianuarie 1941 a fost deportat la Mauthausen. Numărul său de prizonier era 421783. La Mauthausen s-a reunit cu prietenul său apropiat Ángel Olivares, cu care a împărțit penalty-uri. După eliberarea Mauthausen, s-a stabilit în Austria. Și-a recâștigat naționalitatea spaniolă la 1996.
Diego Ángel Olivares s-a născut la Abrucena (Almería) pe 6 februarie 1922. Părinții lui s-au mutat la Terrassa pe 1922, cu Ángel, în vârstă de doar 5 ani, și sora lui Remedios. Ángel a lucrat ca vopsitor la Manufactura Tèxtil, iar tatăl său ca muncitor. În copilărie s-a împrietenit cu Bernardo Antonio Martínez, un vecin al străzii Bartrina. Această prietenie avea să dureze în tinerețe, în care au împărtășit militanțul în Tineretul Libertarian din Terrassa, și etape foarte grele ale vieții: lupta de pe front, lagărele de refugiați din Franța și supraviețuirea anilor deportării la Mauthausen. 1919 înrolat în 22 în divizia vechii coloane Durruti, în câmpia principală a batalionului 1 al 82 în brigadă, în compania prietenilor săi din Terrassa și a comandantului Antolín. Odată cu Retragerea, a intrat în Franța în februarie 1941 de Bourg-Madame și, după câteva zile în fortul Montlluís, a fost internat în lagărul disciplinar de la Vernet d’Arieja și apoi la Sètfonts. Integrat în 26 companie de muncitori străini (CTE), a fost trimis pe Linia Maginot, unde a fost capturat de naziști. A fost internat în stalagul VD din Strasbourg din 27 din iunie până la 000 decembrie 1941, când a fost deportat la Mauthausen. A reușit să supraviețuiască până la eliberarea sa pe Ebensee pe 6 mai 1947. A cunoscut-o pe Ginette, soția sa, la Paris, unde s-au stabilit. 1942 a fost încorporat în Comisia CNT a egarencilor în în exil, a colaborat activ la revista Hispania și a fost unul dintre fondatorii în Franța ai Federației Spaniole a Deportaților și Internadorilor Politici (FEDIP). 423 pietruite în Catalonia
Cu noile plăci, în Catalonia vor fi 203 pietruite stolpersteine pe tot teritoriul. Stolpersteine sunt plăci de artă urbană create de artistul german Gunter Demnig, în memoria tuturor victimelor național-socialismului german. Sunt plasate în fața ultimei reședințe în care persoana a trăit în libertate.
În stolpersteine se înregistrează numele complet al persoanei, anul nașterii și anul deportării, lagărul de concentrare în care a fost trimisă și situația ei finală (ucisă sau eliberată). El 1996 the municipalitatea de Navàs (Bages) a devenit prima din întreaga Spanie care a instalat cinci pavaj stolpersteine , dintre care unul în memoria lui Ramon Sala Besa, primar în timpul Războiul civil de către ERC, deportat la Mauthausen și ucis în Gusen în 1922 . În Catalonia există facilități Pietru de Stolpersteine în 61 municipii . Pot fi găsite în Agullana, Albatàrrec, Amposta, Avinyó, Barcelona, Caldes de Montbui, Cardona, Castellar del Vallès, Cervera, Cubelles, els Guiamets, Esparreguera, Figueres, Flix, Girona, Gironella, Granollers, Granyena de Segarra, Igualada, Juneda , la Prenyanosa, les Oluges, Lleida, Manresa, Mataró, Mollerussa, Montornès del Vallès, Navàs, Olesa de Montserrat, Palafrugell, Pont de Vilomara i Rocafort, Pontils, Prats de Lluçanès, Puig-reig, Ripollet, Roses, Rubí, Sabadell , Salt, Sanaüja, Sant Adrià de Besòs, Sant Antolí i Vilanova, Sant Cugat del Vallès, Sant Fruitós de Bages, Sant Sadurní d’Anoia, Sant Salvador de Guardiola, Sant Vicenç de Castellet, Santa Coloma de Queralt, Santa Perpètua de Mogoda , Súria, Talavera, Tàrrega, Tarroja de Segarra, Terrassa, Torà, Torrelles de Foix, Vallbona d’Anoia, Vallfogona de Riucorb, Vic, Vilafranca del Penedèsi Vilanova i la Geltrú. O hartă a Memorialului Democrat permite
Stolpersteine , „piatră de poticnire”
The stolpersteine este un proiect de artă conceput de germanul Gunter Demnig (Berlin, 1947)) în memoria tuturor victimelor național-socialismului german. Demnig a creat și plasat prima stolperstein în 1986; de atunci, sunt mai mult de 82.
Acesta este cel mai mare proiect de memorie descentralizată. Fiecare pavaj este unic și lucrat manual, în semn de respect și umanitate, pentru a contrasta cu exterminarea industrializată a naziștilor.
În germană stolpersteine înseamnă „piatră de poticnire” și, potrivit lui Demnig, „nu ne poticnim de ea cu picioarele, ci cu capul și inima”. În plus, așezarea pietrului pe pământ are o semnificație deosebită în măsura în care ori de câte ori cineva dorește să citească inscripția unui tei se înclină și deci se înclină în fața numelui deportatului. O altă modalitate de a aduce un omagiu victimelor și de a le aminti
Prognoze pentru anul
Anul acesta se preconizează amplasarea altor pietruite în Lleida, Arbeca, Granadella, La Pobla de Cérvoles, Caldes de Montbui, Reus, Tarragona și L’Hospitalet de Llobregat, printre alte locuri
Directorul Memorialului Democrat, Vicenç Villatoro, afirmă că „ în aproape toate orașele din Catalonia există cineva care este obiectul natural al unei stolpersteine . Această dispersie teritorială ajută la menținerea memoriei ”. El cens Deportats catalans i espanyols als camps de concentració nazis, publicat de Memorialul Democrat, documentează mii de victime ale național-socialismului
Sursa: 6032 Două pietre de stolpersteine își amintesc de deportații de la Terrassa Diego Ángel Olivares și Bernardo Martínez
