Crăciunul Madrid aduce un program amplu în care poveștile vor fi transmise ca vechii menestreli sau se vor strecura prin telefoanele mobile de ultimă generație. Ce va rezerva viitorul acestei literaturi antice? Era o dată Crăciunul Madrid 2022, care anul acesta unește trecutul, prezentul și viitorul poveștilor în două spații de la Matadero Madrid: Casa del Lector-Espacio Nube și La hoja-Nave 17. Va fi în Naos unde, de la 23 Din decembrie până pe 3 ianuarie, un itinerar literar prin Italia – țara invitată de anul acesta la evenimentul „Madrid, întâlnire de Crăciun” – începe cu povești populare și autori care și-au făcut din poezia populară propriul stil. Diferențele și asemănările dintre Italia și Spania în această întâlnire prin cuvânt.
Această odă italianului începe cu Inima întunecată, adevărul ascuns în spatele poveștilor cu naratorul italian Riccardo Rigamonti care va umple spațiul scenic cu o narațiune teatrală pentru adulți pe 23 decembrie. Timp de o oră, de la 19:00 la 20:00, se va descoperi adevărul din spatele poveștilor tradiționale care, departe de a fi nevinovate, ascund uneori un mister înfiorător.
Pentru copii, ajunge pe 26 decembrie, de la 17:00 la 18:00, Aurora Cuero cu Găina picoreta și alte povești cu efect de fluture. Un imaginar încărcat cu personaje surprinzătoare care arată cum chiar și „cea mai mică persoană poate schimba cursul viitorului”. Poate se ascunde în acest atelier?
Legendă: Simone Negrin va fi povestitorul Poveștile lui Rodari pe care adulții nu le înțeleg
Apoi de la 7:00 p.m. la 8:00 p.m. Povești Napoletane va transporta cel mai adult public la Napoli. Prin narațiune și muzică îi vom aborda istoria, tradițiile, relația cu moartea, norocul, gătitul, teatrul și cântecele sale de naratoarea Simone Negrin, care repetă marți, 27, de la ora 17.00, cu spectacolul de povestire în familie. Poveștile lui Rodari pe care adulții nu le înțeleg, unde va povesti povești extraordinare, scurte ca viața unei înghețate fără frigider și lungi ca un zâmbet. Iar la ora 19.00, Aurora Cuero va oferi spectacolul de povestiri orale pentru adulți Povești despre Calvino și alte farse mediteraneene, să traverseze furtunoasa Marea Mediterană ghidată de poveștile italiene populare pe care Ítalo Calvino le-a compilat în formidabila sa antologie.
Legendă: De la stânga la dreapta, Storie Napoletane, Cristina Verbena și Charo Pita.
Miercuri, 28 decembrie, Charo Pita ia un public adult din Tur de povestiri pentru a vă bucura de Italia la Madrid. Cum? Clar! De la Apenini la Madrid (povesti de spus Italiei) cuprinde cele mai reprezentative povestiri ale oralității și literaturii italiene. Iar a doua zi, 29 decembrie la ora 19.00, tot pentru publicul adult, Pep Bruno va da voce la Povești vechi din Decameron, din nou, povești picante pentru a asezona nopțile asediate de ciumă.
Anul se încheie cu poveștile care se aud în bucătăriile de pe aceasta și de cealaltă parte a Mediteranei sau cu poveștile femeilor din hamam, în timp ce se scăldau unul pe altul sau își scăldau fiicele. Povești care umplu nopțile lungi de iarnă în timp ce femeile țes. Este povestitorii nopţiio emisiune orală de povestiri pentru adulți, vineri, 30 decembrie, de la 19:00 la 20:00 cu Ana Griott și Carlos Cano.
De la 6 ani este dedicat Din, Don, Campanon. Cristina Verbena va povesti luni, 2 ianuarie, de la 17.00 la 18.00, povești preluate din fântâna minunilor: bătrâna la școală sau Juan fără frică, material tradițional cules în compilațiile lui G. Pitrè și Italo Calvino, din Studiile Marisei Milani.
Iar la ora 19.00, Verbena va reveni din nou cu spectacolul de povestiri orale pentru adulți Povești care dansează pentru tine, unde se înghesuie covenurile vrăjitoarelor Alda Merini, sau pantofii roșii ai Nataliei Ginzburg sau Pasolini cu personajul ei din Ragazzi di vita. Vor vorbi și Elsa Morante, Carlo Lucarelli și Stefano Benni, aruncând o privire prin corzile vocale ale Cristinei Verbena.
Marți, 3, de la ora 17.00, Riccardo Rigamonti va oferi spectacolul de poveste de teatru pentru familie. Jurnalul secret al fraților Grimm, bazat pe povești tradiționale europene când Noah, un băiat curios, găsește o carte care… vorbește! Iar la ora 19.00, Nando Brusco va oferi spectacolul narativ și muzical pentru adulți TOBA este VOCEA. Battiti di un Cantastorie. Un concert pentru voce și tobe.
Despre Crăciunul trecut, prezent și viitor la Casa del Lector
Originea poveștilor rămâne de stabilit. La 4.000 de ani î.Hr. existau deja suluri egiptene care erau înaintea fabulelor grecești ale lui Esop și – conform unor studii – primele povești datează din epoca bronzului cu fabula Fierarul și Diavolul.
Transmiterea orală a fost canalul pentru multe dintre poveștile clasice care se află pe rafturile noastre. da-le voce, îmbrățișează cu cuvinte Este propunerea cu care Charo Pita va crea atmosfera perfecta pentru ca cel care citeste cat si cel care asculta sa se simta imbratisat de cuvinte. Joi și vineri, 29 și 30 decembrie, de la 11:30 la 13:30 la Casa del Lector – Espacio Nube pentru familii.
Fără să părăsim Casa del Lector să ne gândim la o poveste de Crăciun… Îți amintești de avarul domnul Scrooge sărind de la Crăciun Trecut, Prezent și Viitor de mâna celor trei spirite până la transformarea sa? Totul se schimbă și canalul de poveste, de asemenea. Charo Pita își repetă vizita, dar de data aceasta cu povestiri la telefon. Participanții vor citi telefonic oricui o cere printr-un apel, una dintre poveștile lui Gianni Rodari. Joi și vineri, 29 și 30 decembrie, de la 11:30 la 13:30 la Casa del Lector – Espacio Nube.
Câștigi mai mult? De asemenea, din 23 decembrie până pe 3 ianuarie, puteți vizita Biblioteca curiozității infinite, o instalație de spectacol a Compañía Marga Socias pentru toate publicurile instalată în El Taller din Matadero. În această bibliotecă fiecare carte este o călătorie care oferă posibilitatea de a invita participantul într-un univers fascinant.
O lume de descoperit unde se poate întâmpla orice. Trebuie doar să deschizi o carte.
