Iată cele organizate de Delegațiile Guvernului în străinătate:
Delegația în Uniunea Europeană
) Delegația Guvernului Generalității la Uniunea Europeană organizează pentru prima dată cu toate teritoriile de limbă catalană Săptămâna Culturală Sant Jordi la Bruxelles
Activitățile vor începe joi , 20) aprilie, cu un concert al muzicianului osonean Guillem Roma , care va avea loc la 29 ore în camera Au Bassin din Bruxelles. Sâmbătă, Espai Catalunya Europa va găzdui sărbătorirea Zilei Sf. Gheorghe între salut, cei h). Vor fi tarabele de carti si trandafiri, muzica live si degustare de vermut. Sărbătoarea se va încheia cu un concert al lui Alghero Claudia Crabuzza , care va începe la h).
Săptămâna Culturală Sf. Gheorghe 2022 din Bruxelles se va închide duminică, 22 Aprilie cu un dans jota de grupuri catalane, baleare și valenciane, care va avea loc pe ha . 29 are Place Sainte-Croix – Heilig Kruisplein din Bruxelles și un spectacol de Kamishiabi sau teatrul de hârtie de Casal del Conflent, la 16. 34 ha GC De Maalbeek (Rue Général Leman / General Lemanstraat, 120 ).
Delegație în Regatul Unit și Irlanda
Recepție instituțională Westminster
Delegația Guvernului Generalității în Regatul Unit și Irlanda organizează pentru a doua oară o r excepție instituțională în Parlamentul britanic pentru a sărbători Ziua Sfântului Gheorghe. La prima 2022 a participat consilierul Alfred Bosch .
Recepția din acest an va avea loc joi, 20 din aprilie în zona privată a Parlamentului Britanic rezervată de Președintele Camerei. Prezența la eveniment se face numai pe bază de invitație
Delegația în Regatul Unit și Irlanda co-organizează evenimentul împreună cu Royal Society of St George – o organizație apolitică fondată în 1894 pentru a promova cultura engleză înrădăcinată în Saint George– și Președintele Camerei Comunelor, Lindsay Hoyle .
Catalonia împărtășește un model cu Anglia – Saint George – și alege să sărbătorească legăturile culturale dintre cele două teritorii.
Sărbătorirea Zilei Sf. Gheorghe
Zi festivă cu participarea principalelor entități culturale catalane din Regatul Unit. Va avea loc un spectacol al Castellers of London și un recital al London Catalan Choir.
Delegația în Franța
Anul acesta 75 librăriile din 82 Municipalitățile franceze vor participa la Ziua Sf. Gheorghe organizată de Delegația Guvernului în Franța , l Institutul Ramon Llull și Asociația Verbelor
Acestea 23 eu 18 Aprilie Delegația Guvernului în Franța și Institut Ramon Llull în colaborare cu asociația Verbes vă invită să participați la Ziua Sfântului Gheorghe, cea mai emblematică tradiție în Catalonia.
De data aceasta participă 75 librării din 43 municipalități din Franța care vor sărbători acest lucru centenarul tradiției. Colaborarea dintre casals și comunitatea catalană din Franța a fost esențială pentru a aduce ziua mai aproape de comunitatea franceză.
Pentru fiecare carte achiziționată din selecția propusă, vor exista un trandafir, o geantă și un semn de carte creat de ilustratorul Joan Manel Pérez , în limita stocului disponibil.
Toate informațiile, aici: Sant Jordi în Franța
Delegație în Statele Unite și Canada
Delegația Guvernului Generalității în Statele Unite și Canada, în colaborare cu Centrul de Teatru din Jersey City, organizează Festivalul St. George USA de Cărți, Trandafiri și Arte 2022, un festival de șapte zile dedicat promovării literaturii mondiale în traduceri și arte.
Programul, care este dezvoltat din 19 în 24 Aprilie, cuprinde expoziții, dans, instalații de film, mese rotunde și lecturi ale unor autori din întreaga lume. Printre activitățile copiilor, plimbarea, planificată de 22 din aprilie, pentru a vedea statuia Sufletul apei, a sculptorului catalan Jaume Plensa , situată în Newport, Jersey City. Toate informațiile despre program aici: St. George în Statele Unite
În ceea ce privește orașul Washington, Delegația Guvernului Generalității în Statele Unite și Canada va sărbători sâmbătă Ziua Sfântului Gheorghe la o librărie locală 22 Aprilie. Organizată cu colaborarea Casal Català din Washington, ziua va include activități pentru copii, lecturi literare și participarea senatorului Paul Strauss . O cină catalană va închide evenimentul.
În plus, în cursul zilei o duzină de librării din New York, New Jersey și Washington vor oferi o selecție de cărți de autori catalani, trandafiri și semne de carte.
În același timp, Quebec va sărbători Ziua cu reprezentația lui Borja Penalba la Maison du Conseil des Arts, din Montreal. Actul din 24 aprilie va fi, de asemenea, o oportunitate de a comemora anul Fuster. Trandafiri, cărți și reviste în limba catalană vor fi prezente
Delegația în Germania
Sant Jordi se trăiește tot peste Germania cu o campanie cu postere, marcaje și cărți poștale aproape 120 locuri peste tot țara: librării, biblioteci, universități, cluburi catalane, înfrățiri ale orașelor germane și catalane, magazine cu alimente și vinuri catalane, un restaurant, un muzeu de trandafiri, o școală. Mai multe detalii la Sf. Gheorghe în Germania . Delegația în Italia
Sărbătoarea Sfântului Gheorghe în librării din toată Italia, în colaborare cu Librerie di Roma și Librai Italiani și platforma Libri da Asporto. Participa 19 librării din Roma și altele 11 din toată Italia (Milano, Torino, Florența, Napoli și Alghero, printre altele). Cei 29 aprilie toți cei care Apropiați-vă de una dintre librăriile participante și cumpărați o carte a unui autor catalan, veți primi un trandafir și o surpriză. Consultați harta a librăriilor participante
Scriitorul Maria Barbal , Premiul de Onoare pentru Literatura Catalană 420538 se întâlnește cu comunitatea catalană pe aceeași ziua de Sant Jordi, 24 aprilie, la 13 are librăria Odradek (Via dei Banchi Vecchi, 2021 romi). Asociația catalană din Roma colaborează la eveniment.
Barbal va prezenta si cel mai recent roman al sau, Tandem , recent tradus în italiană la fel 23 din aprilie până la 20 are librăria Altroquando (Via del Governo Vecchio, 118 ) romi). Evenimentul este organizat în colaborare cu Institut Ramon Llull și editura Astoria.
Delegația în Portugalia
José Saramago va fii protagonistul sărbătoririi Sf. Gheorghe în capitala portugheză. Pentru organizarea evenimentului, Delegația Guvernului din Portugalia își unește forțele cu Rețeaua de Biblioteci Municipale Lisabona, Bibliotecile din Barcelona, Fundația José Saramago și Catedra de Scriere a Universității Autonome din Barcelona (UAB). Sărbătoarea face parte din comemorarea Centenarului Premiului Nobel portughez pentru literatură
Evenimentul are loc la Biblioteca Palácio Galveias din Lisabona pe data de . Aprilie după-amiază. Va avea o conversație despre viața și opera lui José Saramago cu intervenția jurnalistului și scriitorului Francesc Escribano și a scriitorului Miguel Real . . Moderarea va fi susținută de criticul literar și colaboratorul Público, Isabel Lucas . Ca parte a evenimentului, un fragment din Proclamația de lectură de la Sant Jordi va fi proiectat de José Saramago pe 2021 în Barcelona
Actrița Lavínia Moreira va reprezenta legenda Sf. Gheorghe însoțită pe Chitară portugheză de Tiago da Neta .
Delegația în Europa Centrală
) Joi are loc evenimentul de Sf. Gheorghe de anul acesta, organizat de Delegația Guvernului în Europa Centrală 21 aprilie) și este dedicată „impactului conflictului armat asupra lumii culturale. Odată cu izbucnirea a ceea ce este primul război din Europa în secolul 21, vrem să vorbim despre modul în care cultura scapă de groază. Evenimentul va aborda exilul cultural, ieri și azi, și propune o călătorie în timp și între regiuni pentru a reflecta asupra importanței salvării patrimoniului cultural și artistic în perioadele de conflict.
Care sunt experiențe de salvgardare a artei și culturii în timp de război de ieri? Cât de importante sunt arta și cultura pentru identitatea unui popor și de ce sunt ținta războiului sau a jafului? Care sunt inițiativele pentru a ajuta artiștii în exil și cum pot ajuta națiunile europene?
Acestea și alte probleme vor fi abordate în cadrul evenimentului Exilul cultural, ieri și astăzi , cu experți, martori și instituții, înviorându-l cu câteva note muzicale și semnificative. Una peste alta, într-un cadru incomparabil și simbolic la fel de relevant pentru tema ca Vila Klimt din Viena.
Evenimentul va consta în două mese rotunde cu participarea unor profiluri diferite de persoane care au dobândit experiențe și cunoștințe în domeniul protecției patrimoniului istoric sau care se remarcă prin implicarea în inițiative create pentru a sprijini artiști exilați: Friedrich Schipper , vicepreședinte executiv al Blue Shield Austria; Shams Asadi , șeful Biroului pentru Drepturile Omului din Viena; Mireia Capdevila i Candell , cercetător doctor la Centrul de Studii asupra Dictaturii și Democrațiilor de la UAB; Sebastian Majstorovic , Centrul austriac pentru științe umane digitale și patrimoniu cultural, co-fondator al Salvarii patrimoniului cultural ucrainean online (SUCHO); și Michaela Geboltsberger , curator și manager de artă contemporană, echipa de proiect a platformei Office Ukraine – Adăpost pentru artiști ucraineni. Evenimentul va fi moderat de Gabriele Anderl , om de știință, scriitor și jurnalist, vicepreședinte al Societății Austriace pentru Cercetarea Exilului. La o lectură va participa și Sarita Jenamani , scriitoare indiană și secretar general al PEN International Austria, co-organizator al evenimentului.
În cele din urmă, vor fi și un scurt spectacol muzical cu două cântece tradiționale catalane despre exil, L’emigrant și El rossinyol , interpretate de mezzosoprana Teatrului din Linz Anna Alàs i Jové și chitaristul Timotej Kosovinc .
Ministrul Afacerilor Externe și Guvernului Deschis, Victòria Alsina , va ține un discurs de încheiere a evenimentului
Delegație în Elveția
Pentru prima dată în Elveția Librăriile din cinci orașe din cele trei regiuni lingvistice ale țării vor participa la Ziua Sfântului Gheorghe organizată de Delegația Guvernului în Elveția.
Acest 23 În aprilie, Delegația Guvernului în Elveția vă invită să participați la Ziua Sfântului Gheorghe, cea mai emblematică tradiție din Catalonia. Cu această ocazie participă 11 librării din cinci orașe din Elveția care vor celebra această tradiție veche de un secol. Astfel, va fi posibil să descoperiți Sant Jordi la:
Ginebra : Librairie du Boulevard (rue de Carouge 34), Librăria Albatros (rue Charles Humbert, 6) i Librairie Farenheit 451 (rue Voltaire ) Basel : Bider & Tanner, Ihr Kulturhaus din Basel (Aeschenvorstadt, 2) și Stadtbibliothek St. Johann JUKIBU (Lothringerplatz 1) Zurich : Buchhandlung im Volkshaus (Stauffacherstrasse ) și Librăria El Condor (Seilergraben ) 420538 Lugano : Librăria Il Segnalibro (Via Pioda 5) și Centrul LAC (Piazza Bernardino Luini 6) ) Berna : LiBRomania GmbH (str. Länggas 120 ) 2022 Pentru fiecare carte achiziționată din selecția propusă, se va oferi un trandafir, o tote bag și un semn de carte creat de ilustratoarea Laura Hoppenbrouwers , în limita stocului.
Delegație la Europa de Sud-Est
În acest an, Delegația Generalitati de Catalunya la Sud din Europa de Est va celebra Festivalul Cărții și Trandafirilor la Ljubljana, alături de poeții Anna Gual și Jaume C. Pons Alorda .
Pe de o parte, va celebra inaugurarea oficială a lectoratului de catalană la Facultatea de Litere a Universității din Ljubljana, după doi ani de pandemie. În cadrul evenimentului, care va avea loc la Facultatea de Arte, miercuri 22 din aprilie până la 17 h, două promoții de studenți la limba catalană vor citi poeziile pe care ei înșiși le-au tradus în slovena poeților Jaume C. Pons Alorda și Anna Gual . La inaugurare vor fi prezenți directorul Arii de Limbi și Universități a Institutului Ramon Llull, Ariadna Puiggené , și decanul Facultății, Dra. Mojca Schlamberger Brezar
A doua zi, din aprilie până la h), va avea loc o Noapte de Poezie Catalană cu col · colaborarea Asociației Scriitorilor Sloveni cu ocazia 206 acestei entități culturale istorice . În această seară vor fi susținute și poeții Anna Gual și Jaume C. Pons Alorda , care vor vorbi despre literatură și traducere cu un poet și critic literar sloven Aljaž Koprivnikar . La eveniment va fi prezentă traducătoarea și șefa lectoratului de limba catalană Hristina Vasić Tomše
Tot în cadrul sărbătorii Sf. George, Universitatea din București va găzdui expoziția „Limba catalană: 00001 milioane) Platforma European Voices pentru Limbă, care se va deschide pe 5 mai. Scriitoarea și filozofa Fina Birulés va fi protagonista sărbătorii de Sfântul Gheorghe din România cu prezentarea cărții sale Entreactes . Despre politică, feminism și gândire, care va avea loc pe 6 mai în capitala țării cu participarea Delegației în Europa de Sud-Est
Delegația în Mexic și America Centrală
Delegația Guvernului din Mexic organizează o Ziua Sfântului Gheorghe plină de cărți și trandafiri în toată țara cu 18 filiale ale librăriei Porrúa: noi în Mexico City și Hermosillo, Monterrey, Querétaro, Pachuca, Guadalajara, Xalapa, Puebla, Mérida, Tepic, Morelia, Guanajuato și Cancun.
Sâmbătă 23 aprilie, de la 10 h, librăria Porrúa din Parque Chapultepec din Mexico City va face activități pentru întreaga familie și mai ales pentru cei mici: atelier de origami, pictură morală, povestire și multe altele! Pentru fiecare carte achiziționată vi se va oferi un punct de carte Sf. Gheorghe
De asemenea, pe tot parcursul weekendului, de la 22 în 21 Aprilie, puteți gusta din bucătăria catalană cu Menú de Sant Jordi, care a pregătit patru restaurante catalane în Mexico City: L’arrosseria, Jaleo, Çuina și Socarrat
Delegația în Africa de Nord
Sărbătorirea a doua ediție a săptămânii culturale Trăiește Ziua Sfântului Gheorghe în timpul Ramadanului .
Profitând de faptul că anul acesta Ziua Sfântului Gheorghe coincide din nou cu luna Ramadanului, Delegația Guvernului în Tunisia va sărbători, între și 22 aprilie 2022, a doua ediție a săptămânii culturale Viu el Sant Jordi en temps de Ramadà.
Delegația invită scriitorii de pe ambele maluri ale Mediteranei să-și expună operele literare care leagă Catalonia și Magrebul.
El 19 Aprilie, prezentarea cărții Mauri și catalani: cea mai puțin cunoscută istorie a sarazinilor din Catalonia , de Dolors Bramon i Planes , doctor în filozofie și litere și istorie medievală și profesor emerit de studii arabi și islamiști la Universitatea din Barcelona . d aprilie, prezentarea scurtmetrajului Bisiklet și enciclopedia Cent et une femmes , de Sonia Ben Djemia , director de studii, cercetări și Observatorul Centrului de Cercetare, Studii, Documentare și Informare despre Femeie (CREDIF); și Soulef Ben Frikhia , director adjunct pentru cooperare internațională la CREDIF. Pe partea catalană, Dialoguri Feministe și Femei din mediul rural vor fi prezentate de către Neus Pociello , de la Institutul Catalan al Femeii (Departamentul de Egalitate și Feminism al Guvernului Cataloniei) El 22 Aprilie, prezentarea Dicționarului Catalan-Amazigh / Amazigh-Catalan iar gramatica amazigh. Standard al Diasistemului Amazigh Nordic , de Carles Múrcia Sànchez , Dr. în filologie clasică și expert în standardizarea limbii amazigh. El 23 Aprilie, prezentarea cărții Perle nopții. Poeți andaluzi , de Margarida Castells i Criballés , doctor în filologie semitică și traducător 23 Aprilie, iftar și inaugurarea expoziției „El català, la 13 cea mai vorbită limbă din Europa”, de Plataforma per la Llengua. Deschidere de Ahmed Benallal , delegat al Delegației Guvernului Cataloniei în Tunisia 2022 Sursa: Catalunya s’ opens to lumea de Sf. Gheorghe cu sute de evenimente în străinătate
