Crăciun bun!

Italia este țara invitată în cea de-a patra ediție a „Madrid, Întâlnirea de Crăciun”, care se desfășoară de astăzi până pe 3 ianuarie la Matadero Madrid cu un program special în care muzica, meșteșugurile, istoria și cultura transalpina vor fi protagoniste alături de naționale și internaționale. creatori, ridicând ștafeta din Columbia, Polonia și Brazilia de la edițiile precedente. De data aceasta, „Buon Natale! însoțește „Crăciun fericit!”.

În acest Crăciun, când Italia este mai aproape ca niciodată de Madrid, există nenumărate propuneri, de la concerte muzicale până la spectacole unice, ateliere și filme, pregătite cu grijă de Departamentul pentru Cultură, Turism și Sport al Consiliului Municipal din Madrid pentru a se bucura toată lumea.

În Diario Madrid facem un tur al programării. Amintiți-vă că puteți găsi toate detaliile pe www.navidadmadrid.com pentru a nu pierde nicio activitate și a vă rezerva biletul pentru cele care sunt necesare.

Pe ritmul muzicii

• concert specialViaggi Fuori dai Paraggi,în colaborare cu Ambasada Italiei și Institutul Italian de Cultură, în care vă veți putea bucura de o colaborare unică în care Emilia Zamuner, una dintre cele mai proeminente voci ale noii generații italiene, și Daniele Sepe, unul dintre cei mai iconoclaști. muzicieni ai scenei de jazz a țării transalpine. Joi 22, ora 18.30.
• Întâlnirea de Crăciun a trupei din Madridformată din cântăreața și compozitorul Roni Di Capo (Verónica Costilla), însoțită de chitaristul Marcus Wilson, basistul Óscar Sánchez și bateristul Javi Estrugo, va oferi un repertoriu plin de viață și original pe ritmulleagănYRock and Roll, un alt mod de a vă bucura să dansați pe colinde tradiționale de Crăciun, alături de cele mai cunoscute cântece din istoria cinematografiei și o călătorie prin marile voci feminine ale jazz-ului, pop și rock-ului. În perioada 26-30 decembrie, ora 13.00.
• Angel Carmona (Radio3), într-o sesiune dj, dar cu microfon, propune o călătorie prin muzică gătită în stil italian, cu materii prime, arome intense și gust popular pentru a trece prin epoca muzicii și dansului italian. Vineri 23, ora 13:00.
• Sepe le Mokò cu Daniele Sepe Quintet Ei vor aduce pasiunea și ironia italiană prin jazz, într-un omagiu sincer adus acelor regizori, actori, scenariști și muzicieni ai cinematografiei italiene pline de umor din anii șaizeci ai secolului trecut. Vineri 23, ora 18.30.

• Alessia Desogus va porni într-o călătorie fascinantă prin clasicele de neuitat ale cântecului italian precum Mina, Paolo Conte sau Renato Carosone, printre alții. Luni 26, ora 18.30.
• Toto și Toto vor aduce melodiile tradiționale care se cântă în familie atunci când napolitanii se reunesc, într-o propunere muzicală care acoperă repertoriul clasic și modern al cântecului napolitan, de la Roberto Murolo la Pino Daniele sau Renato Carosone. Marți 27, ora 18.30.
• Cvartetul Jonathan Colombo va interpreta mari clasici italieni povestiti cu propriul stil. Miercuri 28, ora 18.30.
• Chano Domínguez & Flavio Boltro Duo vor prezenta o propunere pentru pian și trompetă ca duet cu care vor să-i aducă un omagiu lui Michel Petrucciani. Joi 29, ora 18.30.
• sonia herrero și spectacolul luicu ‘Raffaellava aduce un omagiu uneia dintre cele mai mari artiste din istoria contemporană, Raffaella Carrá. Vineri 30, ora 18.30.
• Căpitanul Eighth Note va oferi un concert plin de cântece drăguțe, optimiste și imaginație debordantă în ritm de jazz. Luni 2, ora 13:00.
• W.S.A. Big Bandîn regia lui Walter Geromet, va oferi un spectacol variat cu unele dintre cele mai emblematice teme ale muzicii pentrutrupa mareîntr-un tur prinleagăn,jazz si suflet,care include teme în limba italiană. Luni 2, ora 18:30.
• Terra Tarantaun grup alcătuit dintr-un dansator și un grup de muzicieni italieni care locuiesc la Madrid și iubitori ai tradițiilor bunicilor lor, vor descoperi multiple variante de Tarantela prin melodii mistice, dansuri frenetice și ritmuri hipnotice în format atelier-concert. Marți 3, ora 13:00.
• robinson va prezenta Doamna Robinson format mare, o formație de șase cântăreți și patru instrumentiști care vor interpreta marile teme ale muzicii romantice italiene. Marți 3, ora 18:30.

Activități speciale

• Marele Labirint, de Compania Itinerània, o uimitoare instalație labirintică care combină provocările mecanice și enigmele vizuale, unde publicul va intra într-o rețea de căi care este atât un joc, cât și o performanță. Din 22 decembrie până pe 3 ianuarie.
• TheTârgul Imposibilului, de la Civi-Civiac Producciones, niște standuri curioase care determină publicul să se cufunde și să călătorească la târgurile tipice de altădată, unde vor găsi gadget-uri ingenioase, cutii misterioase, caleidoscoape, tablouri cu vedere dublă, oglinzi suprareale, invenții magice și nesfârșite de iluzii optice. Din 22 decembrie până pe 3 ianuarie.

• strada abatorului a descoperi Tiriscop, un teatru în miniatură în stil italian, unde compania Arawake va interpreta piese scurte de păpuși și holograme. Din 22 decembrie până pe 3 ianuarie.

ateliere distractive

• construcție colaborativăun retablo bazat peorașele invizibile de Italo Calvino regizat de Mar González, unde fiecare familie va crea un model aplicând tehnici de pliere și sculptură pe hârtie și carton care va avea loc la La Nube în Casa del Lector. Vineri 23, ora 17:00.
• Commedia dell’arte și măști din piele, împărțită în două părți: în prima, Simone Negrin, muzician și expert în teatru, va oferi o călătorie emoționantă prin artele spectacolului și jocuri, unde cei mici vor descoperi personaje precum Arlequin, Pulcinella, Pantaleon, Isabella sau Colombina . În a doua parte, designerul Sara Montero, de la Artcuero, va învăța participanții cum să lucreze pielea pentru a face măști. De la 26 la 28, la 11:30 a.m.
• îmbrățișează cu cuvinte, regizat de scriitoarea, actrița și povestitoarea Charo Pita pentru a experimenta citirea cu voce tare într-un mod distractiv. În zilele de 29 și 30 la ora 11:30 și după-amiaza la ora 17:00, atelierul este completat depovestiri la telefonunde participanții vor citi telefonic câteva dintre poveștile lucrate.
• pop-up befanas, regizat de Mar González, unde cei mici vor cunoaște figura artistului și designerului italian Bruno Munari și metoda sa de creație. Luni 2 și marți 3 ianuarie, ora 11:30.

• Biblioteca curiozității infinite, o instalație de spectacol a Companiei Marga Socias pentru toate publicurile. În această bibliotecă fiecare carte este o călătorie care oferă posibilitatea de a descoperi o lume fascinantă în care orice se poate întâmpla. Din 23 decembrie până pe 3 ianuarie.
• Casa Pandei, cel mai internațional și mai multi-premiat spectacol al companiei italiene TPO în care, alături de o combinație de ateliere interactive, publicul va intra într-o călătorie imaginară prin cea mai veche și mai naturală China prin dans, imagini, video și jocuri. Va avea loc în Sala Plató Cineteca în perioada 26-30 decembrie.
• Descoperirea Napoli prin Betleemul său. De pe strada San Gregorio Armeno, din Napoli, la Matadero Madrid vin artizani de naștere care vor arăta în acest atelier pentru întreaga familie care este procesul artizanal de realizare a unei piese de naștere napolitană. Vineri 23, ora 12:00.
• Laboratorul Munari, un ciclu de ateliere de creație artistică susținute de Art Stories pentru toate publicurile, inspirat de Metoda Bruno Munari, unde poți învăța despre artă făcând artă, valoarea trăirii unor experiențe artistice active, creativitate individuală sau atenție la detalii frumoase și elaborate. care ne inconjoara. Pe 28 și 29 decembrie și 2 și 3 ianuarie.
• Construcția unui brad electronic de Crăciun, atelier unde participanții vor construi un brad electronic de Crăciun cu iluminare LED, care va servi drept introducere în proiectarea circuitelor electronice (cu TinkerCAD) și lipire. Vineri 23, la 12:00 și la 16:30.
• Phygitale, atelier în care participanții vor crea un metavers pentru a plasa în el un brad de Crăciun care va fi direct legat de un alt brad electronic din viața reală. Acest atelier este oferit în cadrul expoziției Realități în tranzițieVizitabil în Depozitul 0 din Matadero Madrid. Luni 26 și marți 3, la 12:00 și 16:30.
• Introducere în inteligența artificială pentru a face magie, un atelier pentru fete și băieți în vârstă de 10 ani și peste în care vor proiecta un model AI (inteligență artificială) capabil să identifice vrăjile efectuate folosind telefonul mobil Android ca baghetă magică. Luni 2, la 12:00 și la 16:30.

Povești pentru întreaga familie

• Găina picoretă și alte povești cu efect de fluture2, cu scriitoarea Aurora Cuero. Luni 26, ora 17:00.
• Poveștile lui Rodari pe care adulții nu le înțeleg,un spectacol de povești extraordinare, scurte ca viața unei înghețate fără frigider și lungi ca un zâmbet spus de Simone Negrin. Marți 27, ora 17:00.

• Din, Don, Campanon. Povești extrase din fântâna minunilor:Bătrâna varzelor,Juan fără teamă, Smara… cu cântece tradiționale și un album italian ilustrat cu Cristina Verbena. Luni 2, ora 17:00.
• Jurnalul secret al fraților Grimm, bazat pe basme tradiționale europene, interpretate de Riccardo Rigamonti. Marți 3, ora 17:00.

Povești pentru publicul adult

• Inima întunecată, adevărul ascuns în spatele poveștilor. Naratorul Riccardo Rigamonti va descoperi poveștile adevărate care au dat naștere unor basme tradiționale celebre. Vineri 23, ora 19.00.
• poveste napoletana. Simone Negrin va transporta publicul în orașul Napoli, la istoria lui, tradițiile sale, relația cu moartea, norocul, gătitul, teatrul și cântecele sale. Luni 26, ora 19.00.
• Povești despre Calvino și alte farse mediteraneene. Aurora Cuero va traversa Marea Mediterană ghidată de poveștile italiene populare pe care Ítalo Calvino le-a compilat în formidabila sa antologie. Marți 27, ora 19.00.
• De la Apenini la Madrid (povesti de spus Italiei). Un tur de nuvelă de Charo Pita Charo prin unele dintre cele mai reprezentative povești ale oralității și literaturii italiene. Miercuri 28, ora 19.00.
• Povești vechi din Decameron. Pep Bruno. Joi 29, ora 19.00.
• povestitorii nopţii, de Ana Griott și Carlos Cano. Vineri 30, ora 19.00.

• Povești care dansează pentru tineunde dansul nesfârșit al amețelii va primi o sesiune în care se amestecă material tradițional și literar.

• Toba este Vocea. Battiti di un Cantastorie. Un concert pentru voce și tobe de Nando brusco în care vor fi întrezărite poveștile, narațiunile prezente în diferitele piese cântate. Marți 3, ora 19:00.

al șaptelea art

• Întotdeauna Italia. Serialul de filme va avea loc în Sala Azcona, în perioada 23 decembrie – 7 ianuarie, la ora 20.00, cu excepția zilei de marți, 3, care va începe la ora 19.30. Pe panou publicitar, nouă titluri cu cele mai bune din cinematografia italiană: Noaptea de San Lorenzo (vineri 23), Aventura(marți 27), Noaptea(miercuri 28), Bianca,(joi 29), Miracol la Milano (vineri 30), Opt și jumătate, (marți 3), stromboli (miercuri 4), inainte de revolutie(joi 5) și Roșu-închis(sâmbătă 7).
• Atelier de animație și creațiefilme de hârtie flipbooks. Cei mici vor putea face filme în familie, vor putea descoperi cum se fac filmele și se vor distra făcând propriile creații. Joi 29, ora 17.00, în Arhiva Cineteca.
• Atelier de (re)creare filmDerulează înapoi și înregistrează! O activitate în care cei mici se pot distra jucând sau regizând un film. Miercuri 4, ora 11:30.
• proiecții prodigioase Vor învăța să acorde atenție formelor obiectelor, în special siluetele acestora, iar cu ajutorul unor surse de lumină puternice, vor învăța să creeze compoziții de lumină și umbră. joi 29.