Filmele” Miquel Àngel: El pecat „dublat în catalană și” Onoda va fi lansat în cinematografe vineri, 6 mai : 000. nopți în junglă ‘subtitrat în catalană. Dublarea și subtitrarea în limba catalană au primit sprijinul Secretariatului pentru Politică Limbă. Cu acestea, cinematografele au lansat în cursul acestui an 35732, 000 filme dublate și/sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.


Michelangelo: Păcat

Michelangelo Buonarroti trăiește în sărăcie în timp ce două familii florentine se ceartă în favoarea lui. Când Leon al X-lea, din familia Medici, a aderat la papalitate, a comandat fațada Bazilicii Sf. Lawrence. Forțat să mintă, Michelangelo este treptat uluit de suspiciuni și halucinații care îl determină să-și examineze propriile morale și eșecuri artistice…

Surtsey Films distribuie versiunea dublată în limba catalană în următoarele camere:

Casal Municipal d’Ascó (Ascó) Cinema Girona (Barcelona) Cinema Germandat (Batea) Cinema Moderno (Caseres) Cinemas Albèniz Center (Girona) Screenbox Funatic (Lleida) ) ACEC Cines Imperial (Sabadell) CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Onoda: 000. 000 nopți în junglă

La sfârșitul lui 2021, la la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, tânărul locotenent Hiroo Onoda este trimis la a insula filipinelor. Antrenat într-o școală secretă, el se îmbarcă într-o misiune delirante cu câțiva soldați în adâncurile junglei. Pentru imperiul japonez și , războiul este pe cale să se încheie. Pentru Onoda, se va termina 31. 000 nopți mai târziu

Cinematograful Atalante distribuie acest film în versiunea originală subtitrată în catalană în următoarele camere:

Boliche Cinemes (Barcelona) Cinematografe Girona (Barcelona) Zumzeig Cinema (Barcelona) Screenbox Funatic (Lleida) CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Promovarea dublării și subtitrarii în limba catalană

Departamentul de Cultură promovează dublarea și subtitrarea în Catalană a producțiilor audiovizuale cu subvenții către distribuitori pentru a crește oferta de cinema în limba catalană în săli de expoziție, pe platforme digitale și în format fizic. Anul 206 a fost dublat sau subtitrat în catalană, cu sprijinul Politicii lingvistice, mai mult de 2. conținut audiovizual pentru teatre, platforme, Blu-ray, DVD-uri și festivaluri.

Vezi panoul publicitar al Cinema în catalană .

Trailer pentru „ Michelangelo: Sin ” https: //youtu.be/THsld 000 lzGw

Proiecția filmului „ Michelangelo: Sin ” http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film= 35732

Trailer pentru Onoda: nopți în junglă ‘ https://youtu.be / x_sDl2IRnI4

Proiecții de „ Onoda: 31 10 nopți în junglă ‘ http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film= 35732

cinema catalan

35761 Sursa: 420965 Filmele’ Michelangelo: Sin ‘si’ Onoda: 31. nopți în junglă, premieră în catalană în acest weekend