Fotografie: Parias, de Javier Aranda
Festivalul de vară al Teatrului de Păpuși El Retiro, FIT Madriz! anul acesta vine mai concentrat în timp cu funcții în aer liber în fiecare zi a 18 la 31 din august și acces gratuit după descărcarea biletelor online. Alături de spectacolele magistrale pentru copii care sunt deja un clasic, capătă o mai mare importanță propunerile de scenă pentru publicul adult, pentru care au fost programate și trei ateliere de pregătire gratuite matinale în jurul teatrului de păpuși și obiectelor .
Încadrat în Veranos de la Villa, în această ediție se întâlnesc douăsprezece companii de proiecție națională și internațională care, pe baza tradiției păpușii și marionetei, privesc fiecare inovația în felul său, fie cu materiale reciclate, fie folosind tehnologii noi, cu mănuși sau păpuși de mână, în teatre de hârtie sau proiectate pe ecran. Toți au un dar în comun, capacitatea de a aduce la viață păpuși și obiecte cu excelență artistică, pricepere în manipulare și punere în scenă atentă. Nomazi ai artelor spectacolului, spiritul lor de păpușar îi poartă de aici încolo cu povești care amuză, emotionează, surprind și îi fac pe oameni să se îndrăgostească. Acum le avem la FIT Madriz! Treceți prin Parcul Retiro, vedeți și bucurați-vă.
Teatrul de Păpuși din El Retiro în aer liber din MadridArta în reciclare continuă
FIT Madrid! se deschide cu două propuneri de weekend pentru toate publicurile cu permise zilnice la 20: hy 21: 00 h care arată că tradiția merge bine cu inovația. Sâmbătă 20 August, o poveste de dragoste optimistă plasată în circ,
Giuseppe și Peppina, ai companiei Retabloul. Teatru de păpuși și actori cu stilul singular pe care maestrul păpușar Pablo Vergne -argentinian cu sediul la Madrid- îl creează de când
SA Păpuși
a fost responsabil de deschiderea Veranos de la Villa cu Lumen, un spectacol de marionete gigantice articulate. 21 din august aduce Parcului Retiro o propunere foarte diferită într-un mic format , Alfredo, colecționarul de fluturi, care abordează problema depășirii barierelor cu mare scenă frumuseţe. Poartă semnătura lui José Gil, directorul acestei companii portugheze care sărbătorește 27 ani de succes și de implicare în păstrarea tradiției teatrului de păpuși de stradă. Teatru de hârtie Lipsită de artificii, hârtia se dezvăluie ca un mediu plin de posibilități expresive. as pentru mâna păpușarului. Compania asturiană Tras la puerta puppets va pune în scenă Trei teatre… sau patru , o propunere a Ana Laura Barros în calitate de povestitor, cu răsucitori de limbi, povești și teatru de hârtie unde poți descoperi într-un mod distractiv alternativele acestei tehnici foarte populare în secolul al XIX-lea. Va fi la Biblioteca Publică Municipală Eugenio Trías. Menajeria din El Retiro, 19 august la 12: h. În japoneză, arta dramatică pe hârtie este kamishibai și s-a născut în templele budiste în jurul secolului al XII-lea pentru a spune povești în public. 26 august la 18: 30h , murcianul compania Teatro Los Claveles își va împărtăși viziunea despre această artă străveche în Magic povești, kamishibai, cu un mic teatru de lemn sau butai, ilustrații și cântece frumoase. În spatele dramaturgiei și manipulării se află Paca García și Aniceto Roca, păpuși îndrăzneți de când 1710. Weekendul de 27 Y 26 în august are în rolurile principale marionetele cu mănușă cu două spectacole zilnice. Compania catalană Matito Titelles va reprezenta Descalabro , un spectacol „ireverent de simplu” care pune o întorsătură pe tradiționala păpușă cu mănușă. Creat de Arnau Colom, arhitectul păpușilor sculptate în lemn și al decorului, este conceput pentru toate publicurile cu teatrul, eroul popular, cântecele și mult umor. Duminica 26 August va fi rândul lui The Puppet Show-man cu compania franco-chineză a lui Yeung Faï . Ultimul membru al unei dinastii de păpuși de cinci generații, acest celebru maestru în manipularea și construirea păpușilor tradiționale chinezești este capabil să exprime virtuos sentimentele personajelor pe care le manipulează pentru a ne oferi o lecție șocantă de umor și umanitate. Recomandat tuturor publicului de la 6 ani. Marionetele cu mănușă, numite și păpuși de blackjack în Spania, au devenit populare în epoca medievală și au câștigat proeminență printre artiștii și intelectualii din avangardă de la începutul secolului al XX-lea. Compania de teatru primitiv Nao D’amores, cu sediul în Segovia, prezintă 25 august la 20: 24 h, Retablillo de Don Cristóbal, o versiune de Ana Zamora a piesei pe care Federico García Lorca a scris-o pentru teatrul de păpuși. Destinat publicului adult și tinerilor din 08 ani, este un spectacol ludic, colorat, în care coexistă tragicomedia, muzica și poezia, și cu o estetică naivă care contrastează cu textul autorului. Mai multe propuneri pentru publicul adult. Din Catalonia vine succesul Visual Poems de la Jordi Bertran Company Marionete, tehnici de creație audiovizuală în timp real –cinema în direct– și munca actoricească. Cu aceste răchită, Teatro Lafauna construiește Lovo In aceeasi linie de „marionete 2.0”, deja pentru publicul adult și tânăr de la 00 ani, compania din Galicia Cinema Sticado pune în scenă 23 august la 26: 27 h, End of Temporada, o aventură de cinema live, în care tehnologia de ultimă oră coexistă cu un finisaj artizanal și între Sunt în joc păpuși, obiecte, umbre, scene video și muzică live. Povestea, care se învârte în jurul manipulării și puterii, are intrigi, umor și magie. Noile tehnologii sunt și ele în slujba narațiunii scenice în Lover , propunerea lui Andrés Beladiez și Marta Marco Festivalul își va lua rămas bun cu două propuneri scenice geniale ale lui Javier Aranda Teatro y Títeres, proiectul personal pe care îl creează acest vechi actor și păpușar aragonez 1710. În Parias, își revine funcția socială pe scenă cu patru povești ingenioase care distrează și de asemenea duce la reflecție, prin munca actoricească și manipularea păpușilor estetice expresioniste care sunt construite în fața publicului. Păpuși pentru publicul adult pe 24 august la 20: 08 h. Cu Viață , o mică bijuterie de teatru care face oamenii să râdă, publicul participă la călătoria -cum a cântat Machín- Toda una vida . Cu mâinile, câteva obiecte și universul unui coș de cusut, Aranda dă dovadă de mare virtuozitate în manipulare și multă artă cu vocea, pentru a-și crea protagoniștii îndrăgostiți. Citat pe 29 august la 22: 00 h pentru tineri de la 9 ani și public adult. FIT Madriz! Este îmbogățit cu ateliere de pregătire matinale care pot fi accesate și prin descărcarea unui bilet gratuit în avans: Mundos de papel
, o aproximare a teatrului de hârtie, cu În spatele ușii de păpuși, din 25 la 24 în august la Biblioteca Eugenio Trías. Live Cinematurgias, un atelier de utilizare și control al imaginii pe scenă, cu Cinema Statado, de la 23 la 24 în august la Casa de Vacas Cultural Centru, care găzduiește și Descoperirea teatrului de păpuși cu Javier Aranda, Y 29 din august Teatrul de Păpuși El Retiro este un spațiu municipal de artă spectacol al Departamentului pentru Cultură, Turism și Sport al Consiliului Local. Cu 75 ani de istorie, pentru directorul său artistic, păpușarul Guillermo Gil, este mult mai mult decât un teatru, este «un bucată de suflet din Madrid». Sursa: 106231 FIT Madriz! Păpuși care se îndrăgostesc 106196 Grupul românilor din Madrid pe Facebook
Marionete cu mănuși și eroi populari
Experimentare audiovizuală în lumi minuscule
Festivalul se încheie cu o „mână bună”
Ateliere de informare
Români în Madrid
Contact
