România a fost prima ţară din blocul comunist, după URSS, care a stabilit relaţii diplomatice, la rang de ambasadă, cu Republica Federală Germania, la 31 ianuarie 1967. Decizia regimului de la Bucureşti a provocat un veritabil “cutremur” în restul lumii comuniste, care contesta în mod oficial legitimitatea statului vest-german.
Începuturile acestei decizii curajoase de politică externă datau din 1963, când, spre surprinderea tuturor, România a semnat cu Republica Federală Germană un acord de înfiinţare a unor reprezentanţe consulare și comerciale, o formă disimulată de stabilire a relațiilor oficiale, determinată de opoziția celorlalte state comuniste, în frunte cu fosta Uniune Sovietică și Republică Democrată Germană.
Ne bucurăm să prezentăm alăturat o serie de documente puse la dispoziție de echipa Arhivelor Diplomatice din cadrul Ministerului Afacerilor Externe de la București, căreia îi mulțumim și pe această cale.
30 ianuarie 1967 – Comunicat de presă comun privind restabilirea relațiilor diplomatice româno-germane / Gemeinsame Pressemitteilung über die Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen zwischen Rumänien und der Bundesrepublik Deutschland
30 ianuarie 1967 – Convorbiri la Bonn între ministrul român al afacerilor externe, Corneliu Mănescu și omologul german, Willy Brandt / Bonner Besprechungen zwischen dem rumänischen Außenminister, Corneliu Manescu und seinem deutschen Amtskollegen, Willy Brandt
9 martie 1967 – Raport al vizitei ministrului român al afacerilor externe, Corneliu Mănescu în Republica Federală Germania / Der Bericht des Besuchs des rumänischen Außenministers, Corneliu Manescu in der Bundesrepublik Deutschland
Martie 1967 – Prezentarea scrisorilor de acreditare președintelui german, Heinrich Lübke de către ambasadorul român la Bonn, Constantin Oancea / Die Übergabe des Beglaubigungsschreibens des neuen Botschafters von Rumänien, Constantin Oancea, an den Bundespräsidenten Deutschlands, Heinrich Lübke
28 septembrie 1967 – Notă privind întrevederea primului-ministru, Ion Gheorghe Maurer cu ministru german al afacerilor externe, Willy Brandt / Die Note über das Treffen des rumänischen Ministerpräsidenten, Ion Gheorghe Maurer, mit dem deutschen Außenminister, während seines Besuchs in Rumänien
Totodată, adresăm mulțumiri doamnei Dr. Anneli Ute Gabany pentru punerea la dispoziție a articolului The Establishment of Diplomatic Relations between the Federal Republic of Germany and Romania in 1967, care a fost publicat de Fundația Europeană Titulescu, România, în cadrul volumului Supraviețuire și afirmare prin diplomație în timpul Războiului Rece, Editura Cetatea de Scaun, București, 2014. Articolul poate fi consultat AICI.
Pentru versiunea în germană, a se vedea: Anneli Ute Gabanyi, Ausreiseanspruch gegen völkerrechtliche Anerkennung – Rumänien und die Bundesrepublik Deutschland, in: O. N. Haberl und H. Hecker (Eds.), Unfertige Nachbarschaften. Die Staaten Osteuropas und die Bundesrepublik Deutschland [Incomplete Neighbourhoods. The East European States and the Federal Republic of Germany], Essen 1989, p. 69 – 90.
