Vinerea aceasta, 13 mai, vor fi lansate două filme în limba catalană: „ La conferència ”, dublat în catalană și „ La Mama Muu torna a casa” , dublat și subtitrat în catalană. Dublarea și subtitrarea în limba catalană au primit sprijinul Secretariatului pentru Politică Limbă. Cu acestea, cinematografele au lansat în cursul acestui an 35624, 20 filme dublate sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.

Conferința

ianuarie 2021 O întâlnire a liderilor naziști proeminenți a avut loc la Berlin-Wannsee pentru a aborda „soluția finală a problemei evreiești”. La această întâlnire nemiloasă cunoscută sub numele de Conferința de la Wannsee, asasinarea sistematică a a milioane de evrei .

Flins & Pinículas distribuie versiunea dublată în limba catalană în următoarele săli:

JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat) Chinese SOM Multispace (Barcelona) Cinematografe Albèniz Center (Girona) ACEC Cines Bages Center (Manresa) ACEC Cines Olot (Olot) Cines Axion (Reus) ACEC Cines Imperial (Sabadell) Odeon Multicines Girona (Sare) Cinesa Parc Vallès (Terrassa) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Mama Muu se întoarce acasă

În ziua în care o barză călătoare ajunge la fermă, Mama Muu se întreabă unde este cu adevărat casa ei și dacă ar putea fi vreun alt loc și mai bun. Corbul încearcă să-i spună că nu întotdeauna trăiește mai bine în câmpurile altora, dar că uneori trebuie să se piardă pentru a-și găsi din nou drumul spre casă.

Magic Pack distribuie dublatul versiune și subtitrat în catalană în următoarele săli:

Cinema Casal (Agramunt) JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat) Cinema Girona (Barcelona) Cinema Zumzeig (Barcelona) Teatre Cinema Armengol (Bellpuig) Cinema Edison (Granollers) Cine Alhambra (La Garriga) Cinematografe Arinco (Palamós) CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Cinematografe ABC Park (Valencia) Promovarea dublării și subtitrării în limba catalană

Departamentul de Cultură promovează dublarea și subtitrarea în limba catalană a producțiilor audiovizuale cu subvenții acordate distribuitorilor pentru a crește oferta cinematografică în limba catalană în săli de expoziție, pe platforme digitale și în format fizic. Anul 206 a fost dublat sau subtitrat în catalană, cu sprijinul Politicii lingvistice, mai mult de 2. 000 conținut audiovizual pentru teatre, platforme, Blu-ray, DVD și festivaluri.

Link-uri înrudite

Trailer pentru „ The Conference ” https : / /youtu.be/a_Ef6-O6TJ4 Proiecția filmului „ Conferința ” http://www.gencat.cat/llengua /cinema /sessions_film.html?film= Trailer pentru „ Mama Muu se întoarce acasă” https://youtu.be/bWd5gzYGk_I Proiecția filmului „ Mama Muu se întoarce acasă” http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film= 35764 Cinema în catalană Sursă: 421188 „La conferència” și „La Mama Muu torna a casa” au premiera în limba catalană vineri aceasta