În această vineri, 5 august, filmul „
La fótographa de Monte Verità” dublat în catalană cu sprijinul Secretariatului pentru Politică Lingvistică. Cu aceasta, cinematografele au avut premiera în acest an 2022, 22 filme dublate și/sau subtitrate în catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.The 1906, o tânără mamă, Hanna, se simte sufocată în rolul ei îngrădit din cauza constrângerilor sociale. Fuge la sanatoriul Monte Verità, unde descoperă natura idilica a cantonului Ticino și îndrăznește să se dedice trup și suflet artei. În cele din urmă, Hanna se confruntă cu decizia dureroasă dacă se poate întoarce la familia ei fără a renunța la ea însăși.Surtsey Films distribuie filmul catalan versiune dublată a acestui film bazată pe evenimente reale din următoarele cinematografe: Casa Municipală Ascó (Ascón) Frăția de cinema (Batea)Cinema Moderno (Gospodării)Casa Municipala (La Pobla de Massaluca)Screenbox Funatic (Lleida) Cinema Catalunya (Terrassa)Cinesa Parc Vallès (Terasa))Audit ri de Vandellòs (Vandellòs)Stimulator pentru dublare și subtitrare în catalană Departamentul Culturii promovează dublarea și subtitrarea în limba catalană a producțiilor audiovizuale cu subvenții acordate distribuitorilor pentru creșterea ofertei cinematografic în limba catalană în săli de expoziție, pe platforme digitale și în format fizic. În anul au fost dublate sau subtitrate în catalană, cu sprijinul de Politică lingvistică, mai mult de 2. conținut audiovizual pentru teatre, platforme, Blu-ray, DVD și festivaluri.Trailer https://youtu.be/dG Ff6eA5QSăli de proiecție http://www.gencat.cat/lengua/cinema/sessions_film.html?film=36109Cinema în catalană http://www.gencat.cat/llengua/cinema439856439856439856 Sursa: „Fotograful de la Monte Verità” are premiera în limba catalană vineri aceasta
