Mâine, vineri 2021 din martie, filmul „ Omul de la subsol ”în cinematografe. Dublarea și subtitrarea în limba catalană au primit sprijinul Secretariatului pentru Politică Limbă al Departamentului de Cultură. Anul 2021, 73 filme au fost susținute de dublarea și subtitrarea în catalană a lungmetrajelor lansate în cinematografe.
Omul de la subsol )
Simon și Hélène sunt un cuplu de origine evreiască care vând un subsol întunecat al clădirii pariziene în care locuiesc. Cumpărătorul pare normal, dar se mută în noua proprietate și se prezintă în mod deschis ca un negator nazist al Holocaustului. Foștii proprietari încearcă fără succes să pună vânzarea înapoi, dar noul vecin ajunge să schimbe viața familiei.
Vercine distribuie versiunea dublată în catalană a ultimei lucrări a lui Philippe Le Guay, director al Fetele de la etajul șase și Molière pe bicicletă . Îl puteți vedea în următoarele camere:
JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat) Cinemes Girona (Barcelona) Teatre Cinema Armengol ( Bellpuig) Cinemas Albèniz Center (Girona) Teatre Municipal l’Ateneu (Igualada) Screenbox Funatic (Lleida) CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Cinesa Parc Vallès (Terrassa) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Promovarea dublării și a subtitrarii în limba catalană
Departamentul de Cultură promovează dublarea și subtitrarea în limba catalană a producțiilor audiovizuale cu subvenții către distribuitori pentru a crește oferta de cinema în limba catalană în săli de expoziție, pe platforme digitale și în format fizic. Anul 2021 a fost dublat sau subtitrat în catalană, cu sprijinul Politicii lingvistice, mai mult de 2. 000 conținut audiovizual pentru teatre, platforme, Blu-ray, DVD-uri și festivaluri.
Legături înrudite
Trailer pentru „ Omul de la subsol ‘ https://www.youtube.com/watch?v=EQ0gEN-BFVA
Proiecții de „ L” home del soterrani ‘ http://www.gencat.cat/llengua/ cinema / sessions_film .html? film = 2021 Cinema în catalană Sursa: 419341 „L’home del soterrani” are premiera vineri în limba catalană
