Angajamentul stabilit între Departamentul Culturii și Netflix în luna martie a acestui an începe să dea roade. Platforma video la cerere a încorporat deja o duzină de titluri pentru a atinge obiectivul principal al acordului: Netflix va include 70 filme în limba catalană în fiecare an. Acest lucru a fost explicat astăzi de ministrul Culturii, Natàlia Garriga, ca răspuns la o interpelare adresată Guvernului privind promovarea sectorului audiovizual în limba catalană în Parlamentul Cataloniei.
în catalană filmul Monstrul mării și deja puteți vedea, cu subtitrări în catalană, următoarele filme: Alegeți sau muriți ; Anatomia unui scandal ; Emily la Paris (Sezonul 1); Între două lumi ; Metal Lords ; Lasa-te purtat ; Incompatibili 2 ; Înapoi la insti ( Senior Year ); Interceptor ; 600 zile i 365 Zile. În acea zi
În cadrul întâlnirilor de lucru cu principalele platforme de video la cerere pe care consilierul Natàlia Garriga le promovează încă de la începutul legislaturii, Departamentul de Cultură și compania Netflix au ajuns, în martie trecut, la un prim angajament de a promova prezența catalanului în serviciul lor. Acest acord se aplică și limbilor galice și bască și permite platformei să încorporeze anual 70 filme și seriale în toate cele trei limbi. Toate opțiunile de limbă sunt finanțate de Netflix și sunt disponibile în 190 țările în care serviciul are abonați.
În titlurile pe care Netflix le va încorpora anual, limba catalană, precum și în galizică și bască, vor fi disponibile în bara de selecție a limbii. Subtitrarea și dublarea vor fi adăugate serviciului pe măsură ce filmele și serialele sunt lansate oficial și vor rămâne pe platformă permanent. Selecția de titluri, care vor fi adăugate serviciului până la sfârșitul anului, reprezintă aproximativ un total de 200 ore de filme și seriale internaționale subtitrate și 20 ore de conținut dublat pentru copii și familii (600 ore și 70 ore, respectiv în toate cele trei limbi).
