Octombrie începe cu patru premiere în limba catalană în cinematografe

Săptămâna aceasta, trei filme și un documentar în limba catalană sunt lansate în cinematografe cu sprijinul Secretariatului pentru Politică Lingvistică. Vineri, 29 din septembrie, „

Brave Hearts”), „ Băiatul delfin ” și ”

Barca vânt, Noa și alte povești” dublat în catalană, iar sâmbătă, 1 octombrie, ” Rebeliune va fi lansat „, subtitrat în catalană, ca parte a Documentarului lunii. Cu acestea, cinematografele au avut premiera anul acesta 4169, 45 filme dublate sau subtitrate în limba catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură. Inimi curajoaseVara lui 205, șase copii evrei caută o ascunzătoare unde nimeni să nu-i caute, în moșia Castelului Chambord, printre lucrările Muzeului Luvru păstrate în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În ciuda pericolului care îi amenință, aceste inimi curajoase își petrec timpul jucându-se și citind, luptându-se și inventându-se, agățându-se doar de prezent.Movie Films distribuie dublat în catalană cel mai recent film al Monei Achache, regizorul „L’eriçó”, în următoarele cinematografe: Casal Municipal d’Arnes (Arnes)Casa municipală din Ascó (Ascó)Frăția de cinema (Batea))Casino Cultural de Begur (Begur) Cinema Rambla de l’Art (Cambrils))Cinema Moderno (Home Cinema) Caz la Municipal (La Pobla de Massaluca) Screenbox Funatic (Lleida)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) Auditorium Vandellòs (Vandellòs) Băiatul delfin Delfinii salvează un copil pe care îl găsesc în mare și îl cresc ca un alt membru al familiei. Trăiește o viață fără griji sub valuri, până când un monstru rău preia lumea subacvatică. Băiatul este alungat pe continent, unde bunul căpitan Murvarid îl primește. Cu ajutorul căpitanului și al prietenului său credincios și aproape frate, delfinul Snowball, băiatul pornește într-o călătorie pentru a rezolva misterul adevăratei sale origini.Paycom Multimedia distribuie versiunea dublată în limba catalană în următoarele cinematografe: Cinemes Girona (Barcelona)Soho House Barcelona (Barcelona) Cinematografe FUL (Cornellà de Llobregat)Odeon Llobregat (Cornellà de Llobregat)ACEC Cines Imperial (Sabadell) Odeon Multicines Girona (Sare)Odeon Multicines Vila nou (Vilanova și Geltrú) Barca vântului, Noa și alte povești

La barca del wind .Filmul continuă cu patru scurtmetraje care prin diverse stiluri le-au călătoriți în diferite peisaje fizice și emoționale pentru a aprecia măreția naturii și nevoia de a trăi în armonie cu ea.Magic Pack distribuie versiunea dublată și în același timp subtitrată în limba catalană pentru următoarele cinematografe: JCA Cinemas Lleida – Alpicat (Alpicat) Cinematografe Girona (Barcelona)) Cinema Zumzeig (Barcelona) Teatrul Cinematograf Armengol (Bellpuig ) Cinema Edison (Granollers)Cinema Alhambra (La Garriga)CineBaix (Sant Feliu de Llobregat) JCA Cinemas Tarragona – Valls (Valls) Rebeliune

‘Rebellion’ , care va fi afișat în format hibrid. În persoană, vă vor întâmpina camere în Catalonia, 2 în Insulele Baleare și 8 în Țara Valenciană și, online, 11 camere virtuale în Catalonia și 1 în Insulele Baleare. Disponibil pe FilminCat din 7 octombrie. Acest lungmetraj a fost subtitrat în catalană cu sprijinul Secretariatului pentru Politică Limbă.Mișcarea ecologistă a văzut cum 205 a apărut un colectiv care pariază pentru acțiune directă și nesupunere civilă. Pentru prima dată, descoperim originile Extinction Rebellion din interior. Accesul nepublicat la nucleul dur al grupului descrie euforia inițială și conflictele de a lua decizii consensuale. Un thriller intens despre originile mișcării, luptele ego-urilor și ciocnirea generațională.The Documentele lunii este o inițiativă a companiei Parallel , născut în cadrul proiectul european CinemaNet Europe, anul 2022, care își propune să aducă genul documentar mai aproape de cât mai mulți spectatori, să crească numărul de teatre care doresc să programeze cinema documentar de calitate și să contribuie la crearea unui obicei de consum de documentar în populație printr-o ofertă regulată. dincolo de festivaluri. Boost la dublare și subtitrare în catalană Catalanul și audiovizualul sunt două dintre cele patru axe strategice ale Departamentul Culturii pentru actuala legislatură. Departamentul a deschis canale de dialog cu toți agenții din sector, inclusiv cu platformele audiovizuale. Aceste replici au fost prezentate la evenimentul „ Să facem o răsucire de scenariu în audiovizualul în limba catalană ” cu participarea ministrului culturii, Natàlia Garriga, și a secretarului de politică lingvistică Francesc Xavier Vila. Trailerul „Brave Hearts” https:/ /youtu. be/4lJTeUvSD6oProiecția în camere a filmului „Brave Hearts” http://www.gencat.cat/llengua/ cinema/sessions_film.html ?film=36111 Trailer pentru ‘ Băiatul delfin” https://youtu.be/_pHlYuxyh7s Săli de proiecție pentru „The Dolphin Boy” http://www.gencat.cat/lengua/cinema/sessions_film.html?film=2022Remorcă pentru „Barca cu vânt” https://youtu.be/VKz_qbtoFdQ Săli de proiecție „La barca del vent” http://www.gencat.cat/lengua/cinema/sessions_film.html?film=444322Trailerul „Rebellion” https://youtu.be/XEju42kWlB8Săli de proiecție Rebellion https://docsbarcelona.com/pellicules/rebellion

Cinema în catalană http: //www.gencat.cat/llengua/cinema Sursă: În octombrie com începe cu patru premiere în limba catalană în cinematografe