Escritores rumanos contemporaneos y clasicos, musica antigua, peliculas y exposiciones son algunas de las „atracciones” de la cultura rumana que ha preparado el Instituto Cultural Rumano de Madrid, con la ocasion de la Feria LIBER de este ano. Rumania es por la primera vez pais invitado de honor en la Feria Internacional del Libro LIBER, Madrid 2011, y por esta razon, ICR Madrid ha puesto en marcha una amplia programacion para dar a conocer mejor la cultura rumana contemporanea.
Segun informa el Instituto Cultural Rumano, en IFEMA, a partir del 5 de octubre, Rumania tendra un stand de presentacion de grandes dimensiones, con una arquitectura especial, dedicada al mundo editorial rumano. Se podran contemplar las mas recientes apariciones editoriales de Rumania, los grandes exitos nacionales de publico y critica, albumes de arte y turisticos, pero tambien los libros editados en Espana en los ultimos anos. Su numero supera los 40 titulos, Espana ocupando el primer puesto entre los paises europeos que importan literatura rumana hoy en dia.
El Instituto Cultural Rumano de Madrid organiza con esta ocasion una serie de ambiciosos actos culturales que van a marcar la presencia de Rumania en LIBER. El acto mas destacado sera un concierto extraordinario de Jordi Savall en el Auditorio de CaixaForum de Madrid, concierto que tendra entre las piezas interpretadas obras compuestas por Dimitrie Cantemir, principe, escritor, compositor, una personalidad fundadora de la Ilustracion rumana del siglo XVIII.
Para profundizar la figura de Dimitrie Cantemir, el 3 de octubre, a las 19.00, el historiador Stefan Lemny impartira una conferencia sobre el siglo XVIII rumano en la Biblioteca Nacional de Espana. En la verja exterior de la misma se expondra, a lo largo de toda la duracion de la Feria del Libro, una exposicion del comic rumano.
En la sede de ICR Madrid habra una exposicion de ilustraciones de cuentos clasicos y contemporaneos rumanos, asi como un taller de dibujo, las dos realizadas junto al Club de Ilustradores de Rumania y jovenes artistas rumanos. En la misma sede de ICR Madrid al lado de la calle Pintor Rosales, estara abierta entre el 1 y el 8 de octubre una libreria temporaria con libros rumanos y espanoles de y sobre cultura, historia y literatura rumanas.
Los escritores invitados desde Rumania seran Ana Blandiana, una de las mas importantes escritoras de la literatura rumana contemporanea y asimismo un simbolo de la lucha para derechos civicos, Dan Lungu y Filip Florian, ambos escritores premiados y traducidos al espanol y que pertenecen a la nueva generacion post-1989. Asimismo, seran invitados otros tres escritores aun por conocer en Espana: Adriana Babeti, Adrian Otoiu y Cezar Paul-Badescu.
Los seis escritores estaran presentes en el Circulo de Bellas Artes el 6 y 7 de octubre. El 7 de octubre, al final de la reunion, tendra lugar la entrega del premio del concurso de ensayo dedicado al Centenario Cioran, premio en valor de 2000 euro, ofrecido por un jurado convocado por el Instituto Cultural Rumano.
Asimismo, vendra a Madrid Eginald Schlattner, escritor rumano de lengua alemana, el autor de los libros „El gallo degollado” y „Guantes rojos„, junto al director Radu Gabrea, el autor de la pelicula basada en esta ultima novela. La presentacion del escritor y de la pelicula tendran lugar en el Goethe Institut, el 28 de septiembre.
El 26 de septiembre, en la Casa Sefarad, se hablara de escritores rumanos de tradicion judia, de Paul Celan, Mihail Sebastian, Max Blecher y se presentara un documental inedito sobre Paul Celan.
ICR se propune subrayar la diversidad etnica y linguistica de la literatura rumana, asi como estimular una mirada plural sobre el fenomeno literario est-europeo. Con fecha de 1 de octubre, en la sede de ICR Madrid estara a disposicion permanente una oficina de prensa con todas las informaciones necesarias (email: icrmadrid@icr.ro).
