#Catalunia – Mâine, 10 martie, ‘Sick of Myself’ se deschide în cinematografe într-o versiune dublată și în versiunea originală cu subtitrare în catalană. Dublarea și subtitrarea în limba catalană a acestui film are sprijinul Secretariatului pentru Politică Lingvistică. În 2022, 83 de lungmetraje au fost dublate sau subtitrate în catalană cu sprijinul Departamentului de Cultură.
Sătul de mine
Signe și Thomas mențin o relație nesănătoasă și competitivă ca cuplu, care ia o turnură perversă atunci când Thomas câștigă o oarecare notorietate ca artist contemporan și Signe creează un plan bolnav pentru a atrage atenția în elita culturală din Oslo.
Movie Films distribuie acest film în versiune dublată și versiune originală cu subtitrare în limba catalană în următoarele cinematografe:
Casal Municipal d’Ascó (Ascó) VDCinema Boliche (Barcelona) VOSCFrăția Cinematografică (Batea) VDCinematograf modern (case) VDCasal Municipal (La Pobla de Massaluca) VDScreenbox Funatic (Lleida) VD și VOSCCineBaix (Sant Feliu de Llobregat) VD și VOSCAuditoriul Vandellòs (Vandellos) VDCasal Rossinyol (Vilalba dels Arcs) VDBoost la dublare și subtitrare în catalană
Catalana și audiovizualul sunt două dintre cele patru axe strategice ale Departamentului de Cultură pentru legislatura actuală. Departamentul a deschis canale de dialog cu toți agenții din sector, inclusiv cu platformele audiovizuale. Aceste rânduri au fost prezentate la eveniment „Să întoarcem scenariul în audiovizual în catalană„cu participarea ministrului Culturii, Natàlia Garriga, și a secretarului de Politică Lingvistică Francesc Xavier Vila.
Remorcă: https://youtu.be/HCs3YbErytA
Săli de proiecție: http://www.gencat.cat/llengua/cinema/sessions_film.html?film=36904
Panou de cinema în catalană: http://www.gencat.cat/lengua/cinema
sursă: „Sick of Myself” se deschide vineri în catalană în cinematografe
